top of page

DEPLACEMENT

(o amor se banha na morte), 2017

EST NORD EST RESIDENCE D'ARTISTE

SAINT JEAN PORT JOLI, QUEBÉC

Affortunati Adriana artwork

Documentação de deslocamento de casa de madeira para rio, onde apodereceu aos poucos. Documentation of deeplacement of the wooden house to the river where it slowly rotted.

Trator
Reproduzir vídeo

"o amor se banha na morte"é o verso final do Poema A Morte das Casas de Ouro Preto de Carlos Drummond de Andrade, usado por Nuno Ramos como referência para sua exposição Morte das casas de 2004 | "o amor se banha na morte" (love bathes in death) is the final sentence of the poem A Morte das Casas de Ouro Preto by Carlos Drummond de Andrade, used by Nuno Ramos as a reference for his exhibition Morte das Casas in 2004.

Est Nord Est, Affortunati
Affortunati Deplacement Ambient artwork
Affortunati Est Nord Est Quebec
Adriana Affortunati, Est nord Est quebec

A casa ficou cerca de um mês à beira do rio até a maré levar todos os seus restos.
The house stayed around a month in the river until the river took away all it remains.

A artista visitava a casa todos os dias entre 4h30 e 9h da manhã para acompanhar a maré. The artist visited the house everyday from around 4h30 am to 9 am to follow the tide of the river.